Birds and their colourful conundrums